La presente Privacy Policy descrive le modalità di raccolta, utilizzo e protezione dei dati personali degli utenti che visitano il sito villavettori.it e utilizzano i servizi offerti attraverso lo stesso, nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa nazionale vigente in materia di protezione dei dati personali.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

IL CASOLARE SOCIETÀ AGRICOLA SEMPLICE
Via Porrenese, 11
52014 Poppi (AR) – Italia
P. IVA: 02264970514
Email: info@villavettori.it

Per qualsiasi informazione relativa al trattamento dei dati personali o per esercitare i diritti previsti dal GDPR è possibile contattare il Titolare all’indirizzo e-mail sopra indicato.

2. Dati personali raccolti

Attraverso il sito possono essere raccolti i seguenti dati personali, forniti volontariamente dall’utente:

• nome e cognome;
• indirizzo e-mail;
• numero di telefono;
• eventuali informazioni inserite nel messaggio inviato tramite il modulo di contatto o di richiesta disponibilità.

Durante la navigazione possono inoltre essere raccolti dati tecnici necessari al corretto funzionamento del sito, quali indirizzo IP, dati di navigazione, tipo di browser e informazioni sul dispositivo utilizzato. Per maggiori dettagli si rimanda alla Cookie Policy.

3. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

• rispondere alle richieste di informazioni inviate tramite il sito;
• verificare la disponibilità delle camere e gestire le richieste di soggiorno;
• ricontattare l’utente in relazione alla richiesta effettuata;
• adempiere agli obblighi di legge, fiscali e amministrativi eventualmente applicabili;
• tutelare i diritti del Titolare in sede giudiziaria o stragiudiziale.

Il sito non utilizza i dati raccolti per finalità di marketing, profilazione o invio di newsletter.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati personali è effettuato ai sensi dell’art. 6 del GDPR sulla base delle seguenti condizioni di liceità:

• esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato mediante l’invio di una richiesta di informazioni o disponibilità;
• adempimento di obblighi legali cui è soggetto il Titolare;
• perseguimento del legittimo interesse del Titolare alla gestione delle richieste ricevute e alla tutela dei propri diritti.

5. Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti informatici e, ove necessario, cartacei, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione e riservatezza previsti dal GDPR.

Sono adottate adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione, divulgazione o utilizzo illecito.

6. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati richiesti nei moduli presenti sul sito è facoltativo.

Tuttavia, il mancato conferimento dei dati contrassegnati come necessari potrebbe rendere impossibile rispondere alle richieste dell’utente o fornire le informazioni richieste.

7. Destinatari dei dati

I dati personali non sono oggetto di diffusione.

Potranno essere trattati esclusivamente da personale autorizzato dal Titolare e, ove necessario, comunicati a soggetti che forniscono servizi funzionali alla gestione del sito web o all’attività della struttura ricettiva (ad esempio fornitori di servizi informatici, hosting, consulenti tecnici o professionisti), nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR, ove previsto.

I dati potranno inoltre essere comunicati alle Autorità competenti nei casi previsti dalla legge.

8. Trasferimento dei dati

I dati personali sono trattati prevalentemente all’interno dello Spazio Economico Europeo (SEE).

Qualora, per esigenze tecniche legate ai servizi utilizzati dal sito, fosse necessario un trasferimento di dati verso Paesi terzi, tale trasferimento avverrà nel rispetto delle disposizioni previste dagli articoli 44 e seguenti del GDPR e mediante l’adozione delle garanzie previste dalla normativa vigente.

9. Periodo di conservazione

I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti e, successivamente, per il periodo eventualmente richiesto dagli obblighi di legge o necessario alla tutela dei diritti del Titolare.

Al termine del periodo di conservazione i dati saranno cancellati o anonimizzati.

10. Diritti dell’interessato

L’interessato può esercitare in qualsiasi momento i diritti riconosciuti dagli articoli 15-22 del GDPR, tra cui il diritto di:

• ottenere la conferma dell’esistenza dei propri dati personali;
• accedere ai dati trattati;
• richiederne la rettifica o l’aggiornamento;
• richiederne la cancellazione nei casi previsti dalla normativa;
• ottenere la limitazione del trattamento;
• opporsi al trattamento nei casi previsti dal GDPR;
• ricevere i dati in formato strutturato e richiederne la portabilità, ove applicabile;
• proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali qualora ritenga che il trattamento violi la normativa vigente.

11. Modifiche alla presente Privacy Policy

La presente Privacy Policy potrà essere aggiornata in qualsiasi momento per adeguarla a modifiche normative, tecniche o organizzative.

Gli utenti sono invitati a consultare periodicamente questa pagina per prendere visione della versione più recente.

Ultimo aggiornamento: 8 luglio 2026